"Rudens ekvinokcija joprojām ir, un bambusa rasa ir nedaudz vakarā." Rudens ir augsts un kraukšķīgs, un klusi nāk rudens ceturtais saules periods, rudens ekvinokcija.

"Rudens ekvinokcija ir vienāda ar iņ un jaņ, tāpēc diena un nakts ir vienādas, un aukstums un vasara ir vienādi." Pēc rudens ekvinokcijas nosaukumiem nav grūti saprast, ka šajā dienā iņ un jaņ ir vienādi, diena un nakts ir vienādas, un rasa ir auksta un vējš skaidrs. Tajā pašā laikā šī diena ir 90 dienu vidū no rudens sākuma līdz salnam rudenim.

Agrāk rudens ekvinokcija bija ārkārtīgi svarīga eksistence divdesmit četros saules termiņos. Jo rudens ekvinokcija agrāk bija tradicionālie “mēness upurēšanas svētki”, un vidus rudens svētki arī attīstījās no “rudens svētku upurēšanas mēnesim”. Turklāt kopš 2018. gada ikgadējais rudens ekvinokcija ir noteikts kā “Ķīnas lauksaimnieku ražas svētki”. Šajā saules periodā, kad lauki ir piepildīti ar prieku par ražas novākšanu un cilvēkiem ir daudz bagātīgāka ēdiena, ko nobaudīt, labāk ir izbaudīt dažas dienas rudens vidū, neapbēdinot gaidāmo drūmo ainu.