"Rudens ekvinokcija joprojām ir klāt, un bambusa rasa ir nedaudz vakarā." Rudens ir augsts un kraukšķīgs, un ceturtais rudens saules semestris, rudens ekvinokcija, klusi tuvojas.

“Rudens ekvinokcija ir vienāda ar iņ un jaņ, tāpēc diena un nakts ir vienādas, un aukstums un vasara ir vienādas.” Jau pēc rudens ekvinokcijas nosaukuma nav grūti saprast, ka šajā dienā iņ un jaņ ir vienādas, diena un nakts ir vienādas, rasa ir auksta un vējš ir skaidrs. Tajā pašā laikā šī diena ir 90 dienu vidusposmā no rudens sākuma līdz salnajam rudenim.

Agrāk rudens ekvinokcijai bija ārkārtīgi liela nozīme divdesmit četru saules periodu sistēmā. Tā kā rudens ekvinokcija kādreiz bija tradicionālais “mēness upurēšanas festivāls”, un arī rudens vidus festivāls ir attīstījies no “rudens festivāla upurēšanas mēnesim”. Turklāt kopš 2018. gada ikgadējais rudens ekvinokcija ir noteikta kā “ķīniešu zemnieku ražas festivāls”. Šajā saules perioda periodā, kad lauki ir piepildīti ar bagātīgas ražas prieku un cilvēkiem ir vairāk ēdiena, ko nobaudīt, labāk ir izbaudīt dažas rudens vidus dienas, neapbēdinoties par gaidāmo drūmo ainu.